Pyhän Pietarin kirkko Vatikaanissa - 
St. Peter's Church in Vatican 

 

Pyhän Pietarin kirkko aukion yli kuvattuna. Päivän lämpötila oli reilusti yli 30 astetta, joten ihmiset pysyttelivät pääasiassa varjossa.

St. Peter's Church and the plaza. The temperature was much over 30C (near 100F, I guess), so the people liked shadowy places more than open plazas.

 

 

Jono kirkkoon oli tällä kertaa kohtalaisen lyhyt. Turvamiehet tarkastivat kaikkien kassit ja pukeutumiskoodi oli tiukkaa: olkapäät ja polvet oli ehdottomasti oltava helteestä huolimatta peitossa.

It didn't take long to get to the church. The security guards checked all bags and took care that the dress code was conformed: no shoulders and knees were allowed to be uncovered.

 

 

Kirkko kuvattuna sivupylväiköstä päin.

Another view of the church.

 

 

Michelangelo oli ainoastaan 25-vuotias tehdessään yhden kuuluisimmista teoksistaan, Pietan.

One of Michelangelo's famous works, Pietà, was finished 1499 when Michelangelo was only 25 years old.

 

       

 

Myös kirkon 136,5 metrin korkeuteen nouseva kupoli on Michelangelon suunnittelema, joskin työ viimeisteltiin vasta hänen kuolemansa jälkeen.

Also the 136,5 meters high cupola is designed by Michelangelo although the work was finished after his death.

 

 

Monet ihmiset kävivät kokeilemassa Pyhän Pietarin varvasta, joka on kulunut sileäksi lukuisten ihmisten suudeltua sitä vuosisatojen aikana.

Lots of people stroked the toe of St Peter, which was smooth because of hundreds of years of toe-kissing people. 

 

 

Paavin alttari.

Altar of Pope.

 

 

Yksi sivualttareista.

One of the side altars.

 

 

Paavi Aleksanteri VII:n monumentti valmistui vuonna 1678 ja se oli Berninin viimeinen työ. Paavi istuu Totuuden, Oikeudenmmukaisuuden, Anteliaisuuden ja Varovaisuuden hahmojen keskellä.

Monument to Pope Alexander VII was Bernini's last work and finished in 1678. The Pope sits among the figures of Truth, Justice, Charity and Prudence.

 

 

Paavi Urban VII rakennutti barokkikatoksen. Sen alla ainoastaan Paavi saa toimittaa messun.

Pope Urban VII commissioned to make a Baroque canopy, at which only the Pope may celebrate mass.

 

 

 

Yksityiskohtia kirkosta.

Details from the church.

 

 

Yksi esimerkki kirkon pronssiesineistöstä.

One example of the bronze items of the church.

 

Jokaisessa kirkossa pitää olla oma ratsastajapatsas!

There has to be a rider statue in each church!

 

 

Vatikaanin vartiokaartia.

Some soldiers in Vatican.

 

 

Näkymä Pietarinkirkolta aukion yli.

A view from St. Peter's church over the plaza.

 

 

© Hanna-Kaisa Lammi, Tapio Lammi 2002
Kuvien käyttö ilman lupaa kielletty. Unauthorized use of pictures is prohibited.